//PLANETA ESPANOL

PLANETA ESPANOL

Репетитор по испанскому языку Humberto Osorio

  

  «PLANETA ESPANOL» – это учебник современного испанского языка. Основной упор делается на включение современной, живой, разговорной лексики: пословиц, поговорок, устойчивых выражений, молодежного сленга, а также большого количества забавных рассказов, которые помогут освоить и закрепить грамматику с «чувством юмора». Все грамматические пояснения даны максимально емко, однако, простым языком. В конце учебника Вы найдете Таблицы глаголов и CD для аудирования с упражнениями и текстами, озвученными носителями языка.
  
  
  Структура «PLANETA ESPANOL»: 4 книги по грамматике и 4 рабочие тетради:
  
  


  
  


    ОСНОВНЫЕ ОТЛИЧИЯ «PLANETA ESPANOL»:
  
  1. Учебник состоит из двух частей:
  
  Книга по грамматике «EN CLASE» + Рабочая тетрадь «EN CASA».
  
  2. CD: Большое количество аудио материалов и упражнений.
  
  3. Возможность использования учебника в качестве самоучителя
  
  4. Оригинальный цветной формат и оформление.
  
  5. Ключи к упражнениям.
  
  6. Испанско-русский и русско-испанский словарь.
  
  7. Фонетический курс.
  
  8. Современный язык, ненормативная лексика, обилие идиоматических выражений.
  
  9. Забавные картинки, загадки и анекдоты.
  
  10. Емкие и простые грамматические пояснения.
  
  11. Лингвострановедческий материал (информация по каждой испаноговорящей стране).
  
  12. Учебник включает элементы разговорной лексики по всем испаноговорящим странам.
  
  13. Множество таблиц.
  
  14. Тесты для проверки.
  
  15. Задания: Пишем, Говорим, Играем.
  
  16. Интересные тексты с понятным сюжетом для запоминания.
  
  17. Тексты для перевода, чтения и аудирования.
  
  + DVD с видеоуроками;
  
   CD «В пробке с испанским» - аудиословарь, позволяющий изучать и повторять лексический материал в автомобиле. К аудиословарю также прилагается печатная версия с расшифровкой.
  
  

  «PLANETA ESPANOL» – это сумма нескольких методологических подходов, ориентированных на развитие всех нужных навыков, которые требуются при изучении языка:
  
  • освоение и закрепление грамматического материала,
  
  • восприятие на слух,
  
  • письмо,
  
  • чтение,
  
  • перевод.
  
  Также здесь отражена лингвострановедческая сторона, без которой не может быть полноценного владения языком – это:
  
  • культура,
  
  • история,
  
  • обычаи,
  
  • праздники,
  
  • экономика,
  
  • биографии личностей, сыгравших важную роль в жизни Испании и других стран, говорящих на испанском языке.
  
  В учебник включены, в том числе, и отдельные лексические элементы – регионализмы – большинства латиноамериканских стран и Испании.
  
  

  Данный учебник предназначен для студентов языковых курсов и факультетов иностранных языков, а также для всех желающих овладеть основами испанского языка с нуля. Наличие ключей к упражнениям, позволяет использовать данный учебник в качестве самоучителя.
  
  

  Цель учебника: обучение грамматике испанского языка и свободному общению на нем, с помощью развития всех навыков, необходимых для изучения языка: аудирование, чтение, письмо, разговорная практика и лингвострановедение. Лексическая основа учебника – богатый, современный разговорный язык Испании и стран Латинской Америки и множество идиоматических выражений и фразеологических оборотов.
  Курс учебника рассчитан на полный цикл обучения и включает всю грамматику испанского языка.
  Несомненным достоинством данного учебника является его практическая направленность на овладение испанской разговорной речью. Данная особенность, определила структуру пособия и отбор лексического и грамматического материала.
  
  

  Книга по грамматике «EN CLASE» предназначена для работы на уроке с преподавателем. Книга по Грамматике состоит из разделов (Unidad). Все разделы в «En clase» состоят из Тем по грамматике (это достаточно емкие грамматические пояснения, которые наглядно раскрываются в схемах и таблицах). Каждая Тема начинается с короткого анекдота, где появляется новый грамматический элемент. Кроме этого, после каждого Unidad дается блок для расширения кругозора и проверки ранее пройденного материала («Enriquecemos nuestros conocimientos»).
  Лексика учебника максимально отражается в комплексе упражнений, коммуникативных темах, диалогах, учебных текстах и культурологических материалах по Испании и Латинской Америке. Ключи с ответами для проверки упражнений в Книге по Грамматике вы можете найти на сайте http://planetaespanol.ru.
  
  
  

  В Книге по грамматике «EN CLASE» Вы найдете:
  
  1. Грамматические пояснения.
  
  2. Блок упражнений.
  
  3. Блок «Разговорный язык» (лексический материал, ориентированный на увеличение словарного запаса).
  
  4. Блок «Говорим» (вопросы для устного ответа, предназначенные для развития навыков разговора).
  
  5. Блок «Расширяем кругозор» (лингвострановедческий материал по большинству стран, где говорят на испанском языке).
  
  6. Блок «Проверяем» (тесты для проверки пройденного материала).
  
  7. Блок «Играем» (забавные игры на закрепление грамматического материала).
  
  8. В конце учебника размещены Таблицы глаголов (раскрывающие специфику испанской глагольной системы).
  
  

  CD для аудирования с упражнениями и текстами, озвученными носителями языка Вы найдете В Книге по грамматике «EN CLASE».
  
  

  Пособие строится по тематическому принципу. В последовательности расположения тем учитывается степень сложности лексико-грамматического материала. Лексический минимум комплектуется по принципу частотности и вероятности его употребления в разговорной речи. Иллюстративным материалом служат короткие тексты (анекдоты), диалоги, детские рассказы, пословицы.
  Пособие не навязывает свой подход и подразумевает творческое использование учебного материала со стороны преподавателя в проведении занятия.
  
  

  В Рабочей тетради «EN CASA» Вы найдете:
  
  1. Упражнения по Темам, раскрываемым в Книге по грамматике.
  
  2. ключи к упражнениям.
  
  3. Испанско-русский и русско-испанский словарь.
  
  4. Блок «Читаем» (тексты, адаптированные к грамматике урока).
  
  5. Блок «Коммуникативная тема» (тексты на увеличение словарного запаса).
  
  6. Блок «Слушаем» (упражнения на аудирование).
  
  7. Блок «Пишем» (упражнения на развитие навыков письма).
  
  8. Блок «Запоминаем» (забавные тексты, легкие для пересказа, стихи).
  
  9. Блок «Переводим» (детские сказки).

© Репетитор по испанскому языку Humberto Osorio
6.01.2012