Репетитор Дарчик Рада Юрьевна, 1989 г.р.

Комментарий: Преподаю детям от 10 лет и взрослым. Могу выезжать на дом, принимать учеников у себя, а со взрослыми и старшеклассниками также заниматься онлайн или в коворкингах, антикафе.
  
  Японский. Беру учеников с нуля и до уровня N3 включительно. Для начинающих предлагаю методическую и системную постановку письменности и базовой грамматики, чтобы как можно быстрее переходить к практике. Готовлю к «Нихонго норёку сикэн» уровней N5-N2 по японским пособиям с привлечением дополнительных материалов. Для учеников среднего и продвинутого уровня – погружение в язык через медленное чтение неадаптированных текстов, а также просмотр кино и мультфильмов с разбором встречающейся лексики и грамматики.
  
  Также возможны занятия по старояпонскому языку (бунго), на котором написана большая часть японской литературы вплоть до начала ХХ века. Это будет полезно не только для желающих читать в оригинале Акутагаву, Дадзая или «Повесть о Гэндзи», но и в принципе для освоения современной грамматики высоких уровней (N2 и N1) - знание основ бунго помогает глубоко понимать и запоминать грамматические структуры, а не просто заучивать готовые конструкции.
  
  Испанский. С нуля до B2. Быстрый переход к уверенному чтению, письму, общению в повседневных ситуациях. По желанию - знакомство с культурой и литературой Испании и Латинской Америки. Для среднего уровня – занятия по фильмам и сериалам, чтение неадаптированной литературы и публицистики, программа адаптируется под интересы ученика.
  
  Английский. С нуля до B2. Помогаю без стресса структурировать знания, перешагнуть языковой барьер и постепенно перейти к свободному чтению и просмотру видео на английском языке.
  
  Кроме того, преподаю основы литературного перевода....
Читать полностью

Дополнительная информация: Сертификат международного экзамена по японскому языку "Нихонго норёку сикэн", уровень N2.
  
  3 место в конкурсе начинающих переводчиков имени Э. Л. Линецкой в номинации "Испанская проза".
  
  Проходила курс Дарьи Синицыной по художественному переводу с испанского языка в Creative Writing School.